Эта серия "SCRITTURA ITALIANA", в другом варианте "Lettere Italiane" посвящена моей дружбе и переписке с замечательным итальянским фотографом Массимо Берсани.
Сначала был чисто профессиональный интерес к его своеобразным «теплым» фотографиям ручной печати, переписка – много писем обо всем - о вкусах и обычаях наших стран, таких похожих и таких разных, о поэзии, об искусстве вообще, о фотографии в частности. О душе, о творческом поиске …о простом земном эгоизме…удивительные для нас обоих письма, расширяющие горизонты.
Потом была Италия (не первый мой туда визит), но на этот раз увиденная изнутри глазами итальянца, раскрытая и рассказанная им в письмах и длинных прогулках. И десятки, десятки метров отснятой мною черно-белой пленки.
Фотографии печатала вручную сама, потом слегка окрашивала вирированием позитивы и вписывала в них строки из писем, поскольку некоторые стали неразрывно связаны для меня с Италией, с тем, что я видела и чувствовала. Одна из них – цитата из Марселя Пруста в письме Массимо о том, что «Настоящее путешествие - открытие состоит не в том, чтобы искать все новые и новые места, а в том, чтобы увидеть все новыми глазами…»
Серия пришлась очень по душе итальянцам и неоднократно выставлялась в Италии в разных городах – Милане, Фойано, Кастель-Сан-Джованни, сопровождаемая моим экспериментальным видеофильмом «Lettere italiane» и распечатанными письмами в конвертах, которые к удивлению публики можно было открыть и почитать)) Об открытиях писала итальянская пресса, а потом итальянские друзья отвезли и выставили ее в Нагасаки, где я сама еще не была.

Искусствоведы о серии - читать
 
*
Для тех, кто любит Искусство, но не может позволить себе подлинники, есть возможность приобрести высококачественные отпечатки «жикле» (печатные репродукции, выполненные цифровым методом на струйном принтере) с ограниченным тиражом и авторской подписью.