«Ася в стране Чудес».

Серия визуальной поэзии «Ася в Стране Чудес» вполне аутентична, сюрреалистична и автобиографична.
Посвящается любимым авторам – Льюису Кэрроллу и Владимиру Набокову.

«Что остается от сказки потом?» -
SPIRITUOSO TREMOLO
GIOCOSO PRESTISSIMO
MISTERIOSO…
и чай с Котом
Истории на этом вовсе не исчерпываются, как вы могли бы подумать…

/В серии использованы в качестве объектов для коллажирования авторские рисунки Аси Немчёнок,
персонажи Джона Тенниела и Чарльза Лютвиджа Доджсона, письменные знаки Петра Серебряного, детские прописи Татьяны Бам/
 

* Выставочные экземпляры этих работ, выполненные в технике ручной печати, не продаются.
Для тех, кто любит Искусство, есть возможность приобрести высококачественные отпечатки «жикле» (печатные репродукции, выполненные цифровым методом на струйном принтере) с ограниченным тиражом и авторской подписью.
 

«Asya in Wonderland».

The visual poetry series Asya in Wonderland is quite authentic, surrealistic, and autobiographic. It is dedicated to the artist’s favorite writers,
namely Lewis Carroll and Vladimir Nabokov.

“What is left of a fairy tail after it’s been told?”-
SPIRITUOSO TREMOLO
GIOCOSO PRESTISSIMO
MISTERIOSO…
and a tea party with Cat.
Stories are not limited to this, as one might think…

/The collages employ sketches by Asya Nemchenok, characters created by John Tenniel and Charles Lutwidge Dodgson, script signs by Petr Serebryany,
and children’s handwriting by Tatyana Bam/